अनुवाद और स्थानीयकरण

Nexority आपके डिजिटल लर्निंग इकोसिस्टम का स्थानीयकरण करता है: प्लेटफ़ॉर्म, कोर्स और प्रकाशन, कड़े QA और कुशल वर्कफ़्लो के साथ। चाहे आपको अकादमिक प्रकाशनों का अनुवाद चाहिए या ऐप-स्तर का UI, हम सभी बाज़ारों में एकरूपता देते हैं।

• नए क्षेत्रों में तेज़ टाइम-टू-मार्केट।
• एकसमान ब्रांड वॉइस और शिक्षण-पद्धति।
• इंजीनियरिंग-आधारित i18n से कम रीवर्क।

शिक्षार्थियों पर असली असर के लिए ई-लर्निंग स्थानीयकरण

हम शिक्षण के मूल उद्देश्य को बनाए रखते हुए लर्निंग ऑब्जेक्टिव, मूल्यांकन और मीडिया को अनुकूलित करते हैं। SCORM/xAPI पैकेज, वीडियो और इंटरैक्टिव मॉड्यूल का स्थानीयकरण किया जाता है और सटीकता व सुलभता के लिए उन्हें दोबारा वैलिडेट किया जाता है।

• परिणामों के अनुरूप कंटेंट अनुकूलन।
• SCORM/xAPI पैकेज स्थानीयकरण।
• शब्दावली और ग्लॉसरी नियंत्रण।
• स्थानीयकरण के बाद भी सुलभता बरकरार।

एंटरप्राइज़ वर्कफ़्लो के साथ क्लाउड-आधारित अनुवाद

TMS-आधारित पाइपलाइन बड़े पैमाने पर अनुवाद को सुव्यवस्थित करती हैं: कनेक्टर-आधारित इंजेशन, ट्रांसलेशन मेमोरी और ऑटोमेटेड QA जाँच लागत घटाते हैं और समय के साथ गुणवत्ता सुधारते हैं।

• क्लाउड-आधारित अनुवाद और TMS।
• CMS, LMS और रिपॉज़िटरी के लिए कनेक्टर।
• ट्रांसलेशन मेमोरी और टर्मबेस।
• ऑटोमेटेड भाषाई QA जाँच।

प्लेटफ़ॉर्म और ऐप्स के लिए प्रोडक्ट-रेडी i18n

हम आपकी इंजीनियरिंग टीमों के साथ मिलकर प्रोडक्ट का सही अंतरराष्ट्रीयकरण करते हैं: स्ट्रिंग एक्सटर्नलाइज़ेशन, लोकेल हैंडलिंग और राइट-टू-लेफ़्ट UI वैलिडेशन शामिल हैं।

• i18n ऑडिट और सुधार।
• RTL भाषा सपोर्ट वैलिडेशन।
• इन-कॉन्टेक्स्ट UI/UX समीक्षा फ़्लो।
• परफ़ॉर्मेंस और स्क्रिप्ट-रेंडरिंग जाँच।